1.1 --- a/src/lib-storage/mail-user.c	Wed Apr 25 23:34:29 2012 +0300
     1.2 +++ b/src/lib-storage/mail-user.c	Wed Apr 25 23:44:32 2012 +0300
     1.3 @@ -343,7 +343,7 @@
     1.4  {
     1.5  	const char *home, *path = *pathp;
     1.6  
     1.7 -	if (strncmp(path, "~/", 2) != 0) {
     1.8 +	if (*path != '~') {
     1.9  		/* no need to expand home */
    1.10  		return 0;
    1.11  	}